Překlad "сега искам" v Čeština


Jak používat "сега искам" ve větách:

Сега искам да съм с теб.
Ale teď chci být s tebou.
Сега искам да отидеш до края на стаята.
Teď bych chtěl, abyste šel na konec místnosti.
А сега искам да ви представя...
A nyní bych vám chtěl představit...
Сега искам да разбера още нещо за новия, освен това, че е голям.
Ted' chci všechno vědět o tom novým. Kromě toho jak je velkej.
Но сега искам да ти кажа, че винаги съм те обичал.
Z posledních sil ti chci říct, že tě miluji. Vždy jsem tě miloval.
Сега искам да легнеш на земята!
Lehneš si sám nebo ti mám pomoct?
Сега искам ти да ми се довериш.
A potřebuji, abyste vy věřil mně.
Сега искам да обсъдим нещо друго.
Teď mám nějakou novou věc k diskuzi.
Сега искам да защитя хората, а ти си тръгваш?
A když chci chránit ty, co jsem poškodil, odejdete?
Сега искам да знам точно къде е.
Teď chci přesně vědět, kde je.
А сега искам да поканя прелестната си дъщеря и любезния ми зет на дансинга.
Teď bych rád pozval svoji nádhernou dceru, a mého galantního nového zetě na parket.
В миналото, ти ми донесе много пари и сега искам да ти помогна.
Vážně. Vydělal jsi mně kdysi hodně peněz. Chci ti pomoci.
И сега искам да стана независима.
A nyní chci zažádat o osamostatnění.
Сега искам да убиеш Йанг Пинг.
A teď chci, Johnny, abys zabil Xiang Pinga.
Накара ме да осъзная, че съм прекарал целия си живот в сянка, играещ ролеви игри и сега искам да осмисля живота си.
Jsem rád, že jsem mohl pomoct. Díky vám jsem si uvědomil, že jsem strávil celý svůj život v ústraní hraním předstírané hry a teď se odtamtud chci dostat a aby můj život za něco stál.
Сега искам да ми кажеш всичко, което знаеш.
Takže teď chci, abys mi řekl úplně všechno, co víš.
Но сега искам да поговорим за нещо, което ме вълнува.
Ale teď bych vám chtěl říct o něčem, na co jsem hrdý.
Сега искам да ме осветлиш за тази сбирка.
Dobře. Chci, abys mi dala nějaké důvěrné informace ohledně této schůzky.
Сега искам да ми върнеш услугата.
Teď potřebuju, abyste pomohl vy mně.
И сега искам да си припомниш всяко дело, дума и мисъл по време на твоето мизерно съществуване.
A nyní po tobě chci, aby ses podíval na každý skutek, slovo a myšlenku v průběhu tvé mizerné existence.
Сега искам да ме задушиш леко.
A teď chci, abys mě trochu přidusil.
Сега искам да вземеш кутия с боя и да я отвориш.
Ted chci, abys vzala jednu z těch barev, a otevřela ji.
Сега искам да ти покажа нещо.
Je tady něco, co ti chci ukázat.
Точно сега... искам да разбереш как крадците се сдобиват с определени стоки за Глейдс Мемориал.
Právě teď potřebuju, abys zjistila, kde ti zloději získávají informace o zboží určeném pro Glades Memorial.
Сега искам да погледна шапката ти.
Ale teď bych se rád podíval na tvůj klobouk.
Сега искам ти да я вземеш.
A teď chci, abys ji měla ty, dobře?
Наполеон, оцених съобщението ти, и сега искам да ти отговоря.
Napoleone. Vážím si tvé zprávy a doufám, že ty oceníš tu mou.
Сега искам да се изправя срещу жалбите на водачите на касти.
Dovolte mi nyní odpovědět na námitky vůdců ostatních frakcí.
но сега искам да сме имали шанса да остареем заедно, да станем приятели.
Kéž bychom... měli možnost spolu dospět. Stát se přáteli.
Сега искам да спра за малко, 380 000 години след началото на Вселената, защото ние всъщност знаем доста за Вселената на този етап.
Zde se chci chvíli zastavit, 380 tisíc let po vzniku vesmíru, protože o této vesmírné epoše toho víme docela hodně.
Сега искам да споделя с вас три неща, които научих за себе си през този ден.
Chtěl bych se s vámi teď podělit o tři věci, které jsem si toho dne uvědomil
Сега, искам да си представите че я галя с това.
Teď si představte, že se vás dotýkám tímhle.
Добре, сега искам да кажете последните пет букви от английската азбука отзад напред.
Tákže. Teď chci, abyste řekli posledních pět písmen abecedy pozpátku.
(Аплодисменти) Но сега искам да завърша като се върна към нещо от по-рано по време на презентацията.
(aplaus) A teď bych rád věci uzavřel tím, že použiji něco z předchozích částí prezentace.
И сега искам много ясно, да слoжим това някъде, така че да се вижда от самото начало на случката и за да сме сигурни, че всеки ще може да го вижда, ще имаме оператор на сцената.
Ze stejného důvodu chci taky bankovku hned od začátku dát někam, kde ji všichni jasně uvidíme. Proto budeme mít na pódiu kameramana, který ji bude celou dobu snímat.
Сега искам да ви покажа нещо последно.
Chci vám ukázat ještě jednu věc:
Сега, искам да си представите една малко по-различна роля, тази на разузнавач.
A teď bych chtěla, abyste si představili, že hrajete velice odlišnou roli, roli průzkumníka.
А сега искам да кажа малко за тази книга от гледна точка на дизайна, защото всъщност мисля, че е блестяща книга.
A co já nyní chci udělat, je říci něco o této knížce z pozice designu, protože si myslím, že to je náhodou vynikající kniha.
1.7311069965363s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?